Conozca a los pasantes de verano de 2022 de Degenkolb

¡Degenkolb invitó a 13 aspirantes a ingenieros estructurales a unirse a nosotros como pasantes este verano! Desde nuestras oficinas en Seattle hasta San Diego, estos estudiantes han estado aprendiendo y trabajando junto a Degenkolbers en una variedad de proyectos emocionantes durante los últimos meses. Hablamos con ellos para saber más sobre su experiencia con la firma antes de que regresen al campus este otoño.

 

Preguntas y respuestas con los pasantes de Degenkolb Summer 2022

____________________________________________________

Cassidy Sutton, Oakland

¿A que universidad asiste y en qué año está?
Acabo de obtener mi título universitario de Cal Poly San Luis Obispo en Ingeniería Arquitectónica y regresaré en el otoño para obtener mi maestría en Ingeniería Arquitectónica.

¿Cómo se enteró de Degenkolb?
¡Siempre he oído hablar de ellos de mis compañeros y en el Foro Estructural Anual de Cal Poly fui y conversé con ellos! Siempre me ha interesado el trabajo en Degenkolb.

¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
¡Mi recuerdo más vívido es probablemente los juegos de softbol en los que he estado! Es una excelente manera de conocer a mis compañeros de trabajo y las cenas posteriores siempre son muy divertidas.

Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
¡Hacer preguntas! Todos en Degenkolb están ansiosos por ayudar y quieren que tenga éxito. Se supone que no debes saberlo todo, así que haga preguntas y mantente dispuesto a aprender.

Describa su día libre ideal.
¡Mi día libre ideal es hacer una caminata matutina y luego ir a desayunar y tomar un café con amigos! Luego una tarde en el parque leyendo y relajándose.

____________________________________________________

un hombre con una chaqueta roja y azul

Dominique Hayet, San Diego

¿A que universidad asiste y en qué año está?
Acabo de terminar mi licenciatura en UC San Diego y comenzaré en UC Berkeley para obtener mi maestría en el otoño.

¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Además de ver el nombre en la feria de empleo de nuestra escuela, un profesor cercano de UCSD me puso en contacto con la compañía y quería ayudarme en mi búsqueda de pasantías. ¡No podría haber estado más agradecido por cómo resultaron las cosas!

¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
¡Las horas felices son difíciles de superar! Ayudar en el diseño de una marquesina de estacionamiento fue una experiencia genial y la caminata del equipo de Wellness Challenge por el primer día de la Comic-Con en el centro de San Diego también fue un gran momento. Y no olvidaré venir a la oficina en mi primer día en persona para recibir una hermosa vista del Puente de la Bahía de Coronado.

Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Al entrar, date cuenta de que enfrentarás un desafío y úsalo para impulsarte y buscar la ayuda de los demás. Hay muchas cosas nuevas que aprender en la oficina para las que la escuela puede no prepararlo completamente y el programa de pasantías brinda una excelente oportunidad para exponerse y crecer en este entorno. Es posible que te tome más tiempo de lo que esperas resolver las cosas y eso está bien, pero no intentes hacerlo todo por tu cuenta. La oficina está llena de ingenieros perspicaces y buscar ayuda siempre le brindará una nueva oportunidad de aprender. ¡Toma notas cuando lo necesites y descansa bien por la noche para pasar el día! Y aunque el trabajo es serio, date tiempo para interactuar y conocer a tus compañeros de trabajo.

Describa su día libre ideal.
Según la temporada, un paseo con amigos a la playa o a la montaña. Tom el sol, cena y come helado (o pastel de manzana juliano) y regresa a casa para relajarse con música, juegos o una película o un buen sueño prolongado seguido de un entrenamiento matutino y simplemente relajarse en casa.

____________________________________________________

una persona sonriendo a la cámara

Judy Guan, San Francisco

¿A que universidad asiste y en qué año está?
Me gradué de la Universidad Estatal de San Francisco con mi título de licenciatura y regresaré en el otoño para el segundo año de mi maestría.

¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Me enteré de Degenkolb a través de una feria de empleo SEAONC.

¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
El recuerdo más vívido hasta ahora para mí es completar mi primer conjunto de problemas para permisos y tener mi nombre en los dibujos. Es surrealista pensar que las cosas que ayudé a diseñar como pasante se van a construir.

Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Mi consejo para los futuros pasantes es que conozcan a los demás ingenieros de la oficina y no teman hacer preguntas. Todo el mundo está dispuesto a ayudar, así que no sientas que tienes que luchar para resolver el problema por tu cuenta. Se espera que los pasantes cometan errores y necesiten ayuda para resolver las cosas. Aprovecha al máximo esta experiencia al hacer preguntas cada vez que algo no esté claro. Esta pasantía es una gran oportunidad para aprender y crecer.

Describa su día libre ideal.
Mi día libre ideal sería despertarme naturalmente y no con el sonido de una alarma. Me tomaría mi tiempo para cocinar y probar nuevas recetas. Luego me pasaba el día en casa viendo programas de televisión.

____________________________________________________

una persona sonriendo a la foto

Anele Siyephu, Los Ángeles

¿A que universidad asiste y en qué año está?
Completé mi licenciatura en la Universidad de Ciudad del Cabo en Sudáfrica. Actualmente, asisto a la Universidad Estatal de Carolina del Norte y comenzaré mi último año de mi maestría en ingeniería estructural el próximo otoño.

¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Mientras buscaba pasantías, contacté a un amigo en la industria de la construcción para establecer vínculos de redes. Mencionó haber trabajado con Degenkolb en algunos proyectos y quedó muy impresionado con la compañía. Decidí investigar más a fondo el asunto y por suerte me encontré con esta oportunidad.

¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Además de todos los eventos sociales y los increíbles proyectos en los que trabajé, mi recuerdo más vívido debe ser ganar un juego de tenis de mesa contra el jugador mejor clasificado en la oficina de Los Ángeles.

Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Aconsejaría a los futuros pasantes que disfruten su tiempo, se involucren, estén abiertos a aprender y, por último, no tengan miedo de hacer preguntas.

Describa su día libre ideal.
Mi día ideal sería una ronda de golf por la mañana, seguida de una tarde de deportes (fútbol, rugby o cricket) y, finalmente, una noche de «braai» con amigos y familiares.

____________________________________________________

una persona con lentes

Jimmy Yang, San Francisco

¿A que universidad asiste y en qué año está?
Estudié una licenciatura en la Universidad de Columbia Británica en Vancouver, Canadá. Después de graduarme, trabajé un año a tiempo completo como EIT y decidí continuar mi educación en Stanford para estudiar ingeniería estructural. Terminaré mi último trimestre en Stanford este otoño y me graduaré en diciembre de 2022.

¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Escuché por primera vez sobre Degenkolb durante un «recorrido sísmico» por el campus de Stanford y escuché al profesor Deierlein mencionar la participación de la compañía en el campus. Desde entonces, Jim ha venido a hablar a nuestra clase en una serie de conferencias como invitado. También tuve el placer de hablar con muchos empleados actuales en las ferias de carreras escolares.

¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Ir a una visita guiada con toda la oficina de San Francisco a la Pirámide Transamerica es una de las experiencias más memorables que he tenido. ¡La vista en el último piso era increíble! Recomendaría instalar una escalera mecánica hasta el piso superior, incluso si subir al piso 60 fue excelente para el Desafío de Bienestar.

Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Exprésese sobre lo que quiere aprender y hacer. La gerencia de Degenkolb está muy abierta a ayudarlo a ubicarlo en los proyectos que desea realizar. Dado que no son psíquicos y no pueden leer su mente, debe exponerse y decirle a sus gerentes de proyecto en qué tipo de proyectos y sectores está interesado en trabajar.

Describa su día libre ideal.
Me encanta salir con un pequeño grupo de amigos y explorar lugares en los que nunca he estado antes. ¡No me importa si es en la ciudad o en el campo si es con el grupo adecuado de personas!

____________________________________________________

un hombre vestido con una chaqueta azul y sosteniendo una bolsa azul

Tyler X Rodrigues, Oakland

¿A que universidad asiste y en qué año está?
Me acabo de graduar con mi licenciatura de UC Berkeley y me dirigiré a Stanford este otoño para comenzar mi maestría.

¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Me enteré de Degenkolb de boca en boca en mis clases de ingeniería estructural, además de buscar pasantías a través de sitios web como Handshake.

¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Realmente disfruté ir a los juegos de softbol y las horas felices después del trabajo, así como ir a las visitas al sitio y, en general, aprender cómo funcionan las cosas en la industria en lugar de la academia.

Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Asiste a los eventos sociales, realmente te ayuda a conocer mejor a tus compañeros de trabajo. Y siempre comunícate con tu gerente de proyecto; ¡No tengas miedo de hacer preguntas! ¡Así se aprende!

Describa su día libre ideal.
Dormir, luego jugar videojuegos o ver películas con amigos mientras como muchos carbohidratos.

____________________________________________________

una persona con traje sonriendo

Chris Wolff, Oakland

¿A que universidad asiste y en qué año está?
¡Asisto a la Universidad Estatal de San Francisco y estoy en el último semestre del programa de maestría en INGR Estructural/Terremoto!.

¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Esta pasantía y compañía me fueron recomendadas por mi asesor académico y mi instructor de diseño de acero.

¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Diseñar y construir mis primeros (2) modelos 3D basados en planos estructurales/arquitectónicos y ASCE 7-16 capítulo 13. Esta fue una experiencia muy interesante, porque pude ver cuán influyentes son las diferentes combinaciones de carga (especialmente las combinaciones de deriva + gravedad) para determinar el diseño. También fue una buena experiencia de aprendizaje mirar un modelo una vez que finalmente está funcionando desde la perspectiva del contratista y ver si cada uno de los miembros elegidos tiene sentido o si hay una solución más simple o económica.

Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Pase el mayor tiempo posible con todos los demás ingenieros, tanto dentro como fuera de la oficina y hágales preguntas. Todos son extremadamente útiles y están dispuestos a compartir su conocimiento y experiencia para brindarle la mejor experiencia de pasante posible.

Describa su día libre ideal.
Tocar música y comer bien con amigos, ir a la playa con mi familia, preparar una buena cena para mi pareja, hacer snowboard con amigos… ¿cómo puede haber un solo día libre ideal?

____________________________________________________

una persona con lentes

Janice Lee, Seattle

¿A que universidad asiste y en qué año está?
Actualmente tengo un año más en mi programa de pregrado en la Universidad de Seattle.

¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Mi asesor me puso en contacto con un exalumno a quien también había asesorado durante su licenciatura. Nos reunimos y tuvimos una conversación de dos horas y determiné que, según su descripción del lugar de trabajo y lo que Degenkolb hace como compañía, yo podría encajar perfectamente y viceversa.

¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Cada visita al sitio con el equipo forense siempre ha sido emocionante para mí, no solo porque puedo investigar los edificios dañados, sino porque a menudo nos reunimos con los propietarios. Realmente ayuda conocer la cara de las personas a las que estamos ayudando y me motiva a dar lo mejor de mí para satisfacer sus necesidades.

Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
¡Mi consejo es que no tengas miedo de hacer preguntas! Siempre es mejor considerar que, como pasante, no se espera que sepa todo, sino que tenga entusiasmo para hacer conexiones y aprender de mis compañeros de trabajo.

Describa su día libre ideal.
Mi día ideal sería salir a comer con mis seres queridos y hacer manualidades juntos. ¡Me encanta pintar, bordar y hacer pulseras de la amistad!

____________________________________________________

Garret Barker, Los Ángeles

¿A que universidad asiste y en qué año está?
Acabo de graduarme de Cal Poly SLO con una licenciatura en ingeniería arquitectónica y asistiré a UC Berkeley para obtener mi maestría en ingeniería estructural en el otoño.

¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Supe de Degenkolb por primera vez cuando visité la oficina de San Francisco durante una excursión de Cal Poly SEAOC. Una reunión posterior de Cal Poly SEAOC me presentó a la gerencia de la oficina de Los Ángeles.

¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Mi primera hora feliz en la oficina, ver a todos fuera de la oficina y conocer un lado más personal de todos hizo que el trabajo fuera aún más atractivo.

Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Afronta cada nueva tarea como una oportunidad para sorprender a tu jefe de proyecto con tus conocimientos y habilidades; siempre piensa «¿cómo puedo usar mi conjunto de habilidades único para aportar valor a esta tarea».

Describa su día libre ideal.
¡Hacer una caminata matutina y luego ir a una playa tranquila para leer!

____________________________________________________

un hombre con traje sonriendo

John Strickley, San Francisco

¿A que universidad asiste y en qué año está?
Acabo de terminar mi Licenciatura en Ingeniería Civil en UC Berkeley y comenzaré mi maestría en Ingeniería Estructural (SEMM) en Berkeley este otoño.

¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Uno de mis compañeros de equipo de Cal Steel Bridge me dijo que estaba haciendo una pasantía en Degenkolb el verano pasado. También lo descubrí simplemente buscando en Google » prácticas de ingeniería estructural en San Francisco «.

¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Jugando en el equipo de softball de Degenkolb los jueves por la noche. Es muy divertido y algo que espero con ansias cada semana.

Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
No tenga miedo de hacer preguntas o decirle a sus gerentes en qué proyectos quiere trabajar. Todos son muy comprensivos y serviciales. Además, siempre di que sí a las oportunidades de conocer a otros ingenieros, como horas felices, juegos de softbol o simplemente ir a su escritorio/oficina para saludarlos.

Describa su día libre ideal.
Muchos deportes, como béisbol, baloncesto, golf y salir con amigos por la noche.

____________________________________________________

una persona sonriendo a la cámara

Alex Orlando, Sacramento

¿A que universidad asiste y en qué año está?
Me acabo de graduar de UC Davis y asistiré a UCLA para obtener mi maestría en el otoño.

¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Búsquedas en línea.

¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
La visita al sitio de la Escuela Primaria Westbrook en Roseville.

Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
¡Comuníquese cuando necesite ayuda! Todos son muy amables y quieren ayudar.

Describa su día libre ideal.
Mi día libre ideal sería un viaje rápido de un día al lago Tahoe.

____________________________________________________

un hombre sonriendo a la cámara

Kevin McEntee, Oakland

¿A que universidad asiste y en qué año está?
Voy a UC Berkeley y actualmente estoy terminando mi licenciatura y me gradúo este otoño con mi licenciatura en ciencias y planeo obtener mi maestría en Ingeniería Estructural el próximo otoño.

¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Me enteré a través de Degenkolb, de uno de mis buenos amigos que también lo habían contratado como pasante. Investigué más en la compañía e hice la solicitud; me alegró mucho recibir una respuesta para una entrevista.

¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Mi recuerdo favorito aquí en Degenkolb fue cuando Alex Barnes llevó a los pasantes de Oakland y Sacramento a una visita al nuevo centro de tratamiento de cáncer de última generación de John Muir Health Walnut Creek. No solo pudimos ver cómo se construyen los planes que hacemos, sino que fue genial ver el bien que podemos hacer aquí en Degenkolb para la gente.

Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Asegúrate siempre de pedir trabajo bien antes de terminar lo que tienes. No tengas miedo de hacer preguntas tampoco ni de levantarte y caminar hacia un gerente de proyecto o a la oficina del Director en busca de ayuda. Aquí, la gente es realmente genial y le encanta ayudar en todo lo que pueda.

Describa su día libre ideal.
Mi día libre ideal probablemente lo pasaría en Tahoe, ya sea haciendo snowboard en invierno/primavera o simplemente pasando tiempo en la playa en verano.

____________________________________________________

Cyrus Khoylow, Los Ángeles

¿A que universidad asiste y en qué año está?
Me gradué de pregrado en UCSD en la primavera de 2022 y comenzaré mi maestría en UCSD en el otoño de 2022.

¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Me enteré de Degenkolb a través de una feria de carreras de ingeniería estructural.

¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Mi recuerdo más vívido sería mi primera hora feliz con la oficina en una cervecería en el Distrito de las Artes de Los Ángeles.

Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
No tengas miedo de hacer preguntas a cualquier persona en la oficina.

Describa su día libre ideal.
Mi día libre ideal sería dormir hasta tarde y reunirme con amigos por la tarde.

____________________________________________________

un hombre sonriendo a la foto

Omar Mercedes, Sacramento

¿A que universidad asiste y en qué año está?
Comenzaré mi maestría en UC Berkeley en el otoño después de graduarme recientemente de UC Davis.

¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Me enteré de Degenkolb en la feria de empleo SEAONC en enero.

¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Mi recuerdo más vívido de mi tiempo hasta ahora en Degenkolb ha sido jugar en el equipo de softbol mientras conocía a todos fuera de la oficina.

Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
No tenga miedo de hacer preguntas, ya que todo el mundo está constantemente aprendiendo algo nuevo todos los días. Además, también alentaría a todos a asistir a las reuniones sociales y los juegos para conocerlos a todos.

Describa su día libre ideal.
Mi día libre ideal sería pasar todo el día en la playa con familiares y amigos.

____________________________________________________

¡Muchas gracias a nuestros pasantes de verano de 2022!