Conociendo a los pasantes de verano de Degenkolb
Cada año, Degenkolb Engineers invita a los aspirantes a ingenieros estructurales a unirse a nosotros como pasantes durante el verano. Es una experiencia gratificante para todos los involucrados. Los pasantes tienen la oportunidad de aplicar lo que han aprendido en la escuela a un entorno del mundo real, mientras que nuestros ingenieros pueden transmitir sus conocimientos a quienes ingresan al campo.
Antes de que nuestros pasantes de verano de 2019 regresaran a la escuela, queríamos saber cómo les fue en sus pasantías en Degenkolb. Todos estaban más que felices de compartir sus experiencias:
Anthony Ayllón, Oakland
¿A que universidad asiste y en qué año está?
Actualmente estoy en la Universidad de Stanford y comenzaré el segundo y último año de mi maestría este otoño.
¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Conocí a Degenkolb durante la serie de oradores de ASCE en Stanford, donde Laura Weyl hizo una presentación sobre la compañía.
¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Algunos de mis mejores recuerdos han sido jugar en el equipo de softbol de Degenkolb. Tuvimos algunas jugadas emocionantes al final de la entrada esta temporada y ha sido genial pasar tiempo con mis compañeros de trabajo después del trabajo.
Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Esté dispuesto a hacer preguntas y asumir proyectos desafiantes fuera de su zona de confort. Siento que he aprendido más este verano trabajando en áreas del código con las que no estaba familiarizado anteriormente y con la ayuda de mis compañeros de trabajo para guiarme cuando lo necesitaba.
Describa su día libre ideal.
Me encanta viajar, ya sea un viaje rápido a la playa o visitar una nueva ciudad o país. Explorar diferentes lugares y la sensación de estar inmerso en lo desconocido hace que cualquier día libre sea genial. También siento que tener a mi familia y amigos cerca puede hacer que sea el día ideal sin importar dónde me encuentre.
Artículo de Daniel, Sacramento
¿A que universidad asiste y en qué año está?
Me gradué de la licenciatura en Cal Poly, San Luis Obispo la primavera pasada y asistiré a la escuela de posgrado en la UC Davis el próximo año.
¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Anteriormente fui pasante de Barrish Pelham, a quien encontré en el Structural Forum en San Luis Obispo, y supe de Degenkolb durante la fusión de las dos compañías.
¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Hasta ahora en mi tiempo aquí en Degenkolb, mi recuerdo más vívido fue mi visita a la Escuela Primaria Greer. Además, el camión de comida un viernes anterior cerca del Centro Médico local de la UC Davis al que fui con algunos compañeros de trabajo.
Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Haz tu mejor esfuerzo para que te asignen un trabajo de proyecto, porque podrás ver cómo se utilizan los principios de diseño que aprendiste en la escuela.
Describa su día libre ideal.
Un día libre ideal comenzaría conmigo cocinando un poco de tocino y huevos para el desayuno, luego un poco de ejercicio matutino. Relajarme con Netflix, videojuegos y pizza para el almuerzo y luego encontrarme con algunos amigos jugando juegos como baloncesto, fútbol o juegos de mesa.
Mirada de Daniel, Oakland
¿A que universidad asiste y en qué año está?
Fui a Cal Poly Pomona para la licenciatura y asistiré a la UC Berkeley para la escuela de posgrado este semestre de otoño.
¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Yo estaba en el equipo de diseño sísmico de EERI SDC durante mi licenciatura y vi este pequeño y divertido triángulo en la pancarta del patrocinador de la competencia. También asistí a la Noche de premios para estudiantes hace unos años para SEAOSC en el centro de Los Ángeles y escuché una presentación de uno de los directores de Degenkolb.
¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Mi recuerdo más vívido sería ganar las Olimpiadas de Office junto a mi compañera de prácticas, Kiana Underwood.
Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Está bien olvidar algunas cosas de la escuela o no saber algunas cosas. ¡La mejor parte de la pasantía es aprender y superar nuevos desafíos!
Describa su día libre ideal.
Un día lluvioso con un perro en mi regazo y una taza de chocolate caliente en la mano. Los días sencillos son siempre los más relajantes.
Hagen Tam, Sacramento
¿A que universidad asiste y en qué año está?
Acabo de terminar mi tercer año como estudiante universitario en la UC Berkeley y me graduaré este diciembre.
¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Me enteré por primera vez de Degenkolb cuando Abe Lynn era mi profesor (el semestre que dio clases en la UC Berkeley) y mencionó que estaba trabajando para Degenkolb. Posteriormente, varios de mis amigos y colegas de la UC Berkeley se graduaron y comenzaron a trabajar para la compañía.
¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Mi recuerdo más vívido hasta ahora en Degenkolb es de mi visita a la Escuela Primaria Folsom Hills. Puede que no sea una vista impresionante para todos, pero siempre recordaré haber visto la primera viga real que diseñé. Es una viga Glulam de 5 1/8 x 12 que enmarca una abertura y sostiene una parte del techo y la estructura y los acabados del techo.
Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Mantente lo más ocupado posible solicitando trabajo ANTES de que se te acabe. No tengas miedo de hacer preguntas si no entiendes algo. Aprovecha la ventaja de contar con un mentor amigable y experimentado que sabe mucho sobre ingeniería estructural. Conoce a tus compañeros de trabajo cuando asistas a eventos sociales de la compañía fuera del trabajo (es decir, Jueves sedientos, el picnic de la compañía, sóftbol, fútbol, campamentos, etc.). ¡Almuerza en la oficina y habla con tus compañeros de trabajo!
Describa su día libre ideal.
Durante la temporada de nieve, mi día libre ideal es un viaje temprano por la mañana a Tahoe para hacer snowboard, un pasatiempo que adquirí en los últimos años. El resto del año, me encanta ir a la playa con amigos y familiares para jugar Spikeball, fútbol playa o simplemente relajarme.
Hanna Thompson, San Francisco
¿A que universidad asiste y en qué año está?
¡Este otoño, terminaré mi maestría en Stanford, que es donde hice mi licenciatura (clase de 2018)!
¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Conocí a dos ingenieros de Degenkolb, Ariel Creagh y Katie Boisseree, en una feria de empleo de Stanford para la industria del diseño estructural y la construcción. Además de la reputación de Degenkolb como una compañía de primer nivel, me entusiasmó postularme para la pasantía debido a la clara representación de ingenieras jóvenes y exitosas en la compañía. ¡Tengo suerte de tener a Ariel y Katie (y muchos otros) como modelos a seguir!
¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Además de los divertidos eventos sociales (es fácil divertirse cuando todos los compañeros de trabajo son muy amables y acogedores), mi recuerdo favorito de Degenkolb hasta ahora ha sido construir un modelo completo de Rhino y luego convertirlo en un modelo ETABS completo, en un día. Aprendí un montón de consejos y trucos de Peter Fobel, un gran mentor, para automatizar el proceso ¡y completé algo en 8 horas que podría haberme llevado 3 semanas!
Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
En mi experiencia, todos en la compañía (desde los compañeros que tienen solo un año fuera de la escuela hasta los ingenieros sénior más experimentados) están muy comprometidos en ayudarte a aprender. Tendrás la oportunidad de hacer un montón de trabajo fascinante, pero nunca tienes que ser una prueba de fuego: todo lo que tienes que hacer es preguntar y obtendrás una valiosa sabiduría o un impulso muy necesario en la dirección correcta!
Describa su día libre ideal.
Soy un gran ciclista, por lo que un día ideal comenzaría con un paseo en bicicleta con mis amigos ciclistas (tal vez en Half Moon Bay para almorzar). Después de una ducha y muchos carbohidratos, me encantaría tocar música con mis amigos de la orquesta o ir a la ciudad a ver una película.
Josh Lange, Los Ángeles
¿A que universidad asiste y en qué año está?
Acabo de graduarme de Cal Poly SLO en junio y me dirijo a la UC Berkeley para obtener mi maestría este otoño.
¿Cómo se enteró de Degenkolb?
A través de nuestra feria de empleo en Cal Poly. No sabía nada sobre la compañía cuando solicité la pasantía.
¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Tener la tarea de planificar el picnic de nuestra compañía con todas las nuevas contrataciones. Fue una forma divertida de relacionarse con algunos de los otros jóvenes de la oficina.
Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Trata de conocer a tantos compañeros de trabajo como puedas, porque disfrutarás mucho más de tu tiempo si trabajas con personas con las que te conectas ¡y puedes aprender mucho de ellas!
Describa su día libre ideal.
Comenzaría durmiendo hasta las 11 a.m., luego pasaría todo el día con amigos, posiblemente yendo a la playa, jugando o viendo películas. Y comiendo muchos Cheez-its, mi comida favorita.
Kiana Underwood, Oakland
¿A que universidad asiste y en qué año está?
Acabo de terminar mi licenciatura en Ingeniería Arquitectónica en Cal Poly SLO y comenzaré mi Maestría en Ingeniería Estructural este otoño en UCSD.
¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Aprendí sobre Degenkolb a través de nuestros eventos de networking en Cal Poly. Me conecté con la compañía después de recibir una beca de Degenkolb al final de mi tercer año.
¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
¡Mi equipo ganando el primer lugar en los Juegos Olímpicos de Degenkolb!
Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
¡Involúcrese en la compañía y no tenga miedo de hacer preguntas! Degenkolb ofrece muchas oportunidades para aprender e interactuar con compañeros de trabajo. Aprovecharlo definitivamente mejorará tu experiencia como pasante.
Describa su día libre ideal.
Mi día libre ideal sería disfrutar de cualquier actividad al aire libre (como caminar o ir a la playa), comer algo delicioso del Área de la Bahía y salir con mis amigos.
Laura Hernández-Bassal, Sacramento
¿A que universidad asiste y en qué año está?
Actualmente asisto a la escuela en la UC Davis y comenzaré mi segundo año del programa de doctorado en el otoño.
¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Conozco Degenkolb desde hace años a través de seminarios. También trabajé de forma remota con uno de sus ingenieros en un proyecto (cuando trabajaba en mi compañía anterior).
¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
He disfrutado mucho aprendiendo sobre el diseño en madera, algo en lo que no había tenido mucha experiencia antes. Además, fue interesante aprender sobre el proceso de revisión de la División del Arquitecto Estatal (DSA, por sus siglas en inglés) y la OSHPD para escuelas y hospitales, respectivamente.
Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Haz todas las preguntas que tengas. Si no estás seguro de algo, un ingeniero puede explicarte el concepto y será una experiencia gratificante y de aprendizaje.
Describa su día libre ideal.
Despertaría alrededor de las 9:00 a.m., me prepararía un desayuno increíble, daría un paseo en bicicleta por Davis, regresaría y saltaría a la piscina durante una hora más o menos. Almorzaría en un restaurante tailandés y caminaría por el centro. Volvería y jugaría Ticket to Ride y miraría un episodio de Money Heist.
Luis Hernández-Velásquez, San Diego
¿A que universidad asiste y en qué año está?
Actualmente estoy trabajando en mi maestría en la UC San Diego y comenzaré mi cuarto trimestre allí este año (segundo año).
¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Me enteré de Degenkolb en una reunión de SEAOSC durante mi tercer año en Cal Poly Pomona. Daniel Zepeda estaba haciendo una presentación ese día sobre el reciente terremoto que azotó a México y desde entonces he sido fanático de Degenkolb.
¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Mi recuerdo más vívido es en realidad muy reciente. Es del juego de béisbol de los Padres de nuestra oficina. Fue mi primer partido de béisbol y tuvimos la oportunidad de ver de cerca al equipo durante la práctica de bateo.
Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Mi consejo sería definitivamente hacer preguntas si estás confundido. Todos aquí están más que dispuestos a ayudar.
Describa su día libre ideal.
Mi día libre ideal sería levantarme temprano y hacer buen ejercicio. Luego, después de eso, me encantaría cocinar algo de comida. Soy un gran fanático de la cocina y un fan aún más grande de comer.
Robert Wang, San Francisco
¿A que universidad asiste y en qué año está?
Soy un estudiante de posgrado en la Universidad de Stanford. Completaré mi Maestría en Ciencias en Ingeniería Estructural el próximo invierno.
¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Una combinación de boca a boca, reputación y ferias de empleo. Degenkolb es muy conocida en el Área de la Bahía por su experiencia en evaluaciones y modernizaciones sísmicas. Pero lo que realmente despertó mi interés fue cuando mi profesor de análisis no lineal, el primer día de clases, nos mostró un caso de estudio de una torre de oficinas modificada sísmicamente aquí en San Francisco. Era un proyecto de Degenkolb y estaban instalando amortiguadores viscosos para mejorar el desempeño sísmico del edificio. El tecnicismo y la complejidad del proyecto fue fascinante. Sentí curiosidad y decidí investigar más sobre la firma. Afortunadamente, estaban aceptando pasantes en ese momento, así que solicité de inmediato.
¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Además de trabajar y aprender de algunos de los ingenieros más inteligentes de California, mis recuerdos más vívidos en Degenkolb hasta ahora son las muchas horas felices, los juegos de softbol y otras actividades de creación de equipos planificadas durante el verano. Disfruté de la abundancia de oportunidades que tuve simplemente charlando y socializando con mis compañeros de trabajo. Me sentí como una comunidad. La mayoría de los diseñadores almuerzan juntos, los gerentes de proyectos senior se unen cuando no están demasiado ocupados. Hubo horas felices después del trabajo, viajes de campamento, días de campo, almuerzos y aprendizaje, refrigerios por la tarde, celebraciones para nuevos empleados/aniversarios/hitos profesionales y muchas otras oportunidades sociales. Creo que RRHH y los comités sociales hacen un excelente trabajo para que los pasantes nos sintamos bienvenidos. Ha sido una pasantía fantástica hasta ahora.
Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Haz preguntas e intenta aprender tanto como sea posible de los otros ingenieros. Esta pasantía es una oportunidad de aprendizaje tan valiosa que puedes ver cómo los materiales que aprendemos en clase se aplican en el mundo real para generar valor e impactar a nuestra sociedad. También trata de no rehuir las oportunidades sociales después del trabajo con tus compañeros de trabajo.
Describa su día libre ideal.
Tenis y escalada en roca por la mañana. Película + barbacoa coreana por la tarde. Juegos de mesa con amigos por la noche.
Scott Sprouse, San Francisco
¿A que universidad asiste y en qué año está?
Completé mi licenciatura en la UC San Diego en junio y regresaré a San Diego para obtener mi maestría a partir de septiembre.
¿Cómo se enteró de Degenkolb?
Mi profesor favorito de la UC San Diego me animó a solicitar una pasantía aquí.
¿Cuál es su recuerdo más vívido de su tiempo hasta ahora en Degenkolb?
Realmente disfruté participar en las Olimpiadas de Office y visitar los lugares de trabajo con todos los demás pasantes del Área de la Bahía.
Si pudiera dar algún consejo a los futuros pasantes sobre cómo aprovechar al máximo su pasantía en Degenkolb, ¿cuál sería?
Mi consejo para los futuros pasantes sería que hagan preguntas cuando no sepan algo y que se aseguren de considerar la pasantía como una oportunidad para desarrollarse como ingenieros. Las pasantías, particularmente en una firma como Degenkolb, son una oportunidad para exponerse a cosas o aplicaciones de ingeniería estructural diferentes a las que se ven en la escuela.
Describa su día libre ideal.
Mi día libre ideal sería dormir hasta tarde, ver Netflix y comer helado al final del día.
